خطة العمل للقضاء على الفقر的中文翻译

例句与用法

1. وأوضح أنه في عام 1997، بدأ تنفيذ خطة العمل للقضاء على الفقر التي وجهت استخدام الموارد العامة صوب مكافحة الفقر.
   1997年发起消除贫穷行动计划，指导利用公共资源消除贫穷。
2. تتكامل السياسات الاقتصادية والاجتماعية في ذلك البلد من خلال إطار التنمية الشامل المسمى " خطة العمل للقضاء على الفقر " .
   乌干达利用消除贫穷行动计划的全面发展框架，将经济和社会政策融合在一起。
3. وتشكل الإجراءات المتعلقة بالألغام جزءا من اتفاق أفغانستان والاستراتيجية الإنمائية الوطنية الأفغانية وفي خطة السلام والإنعاش والتنمية ومن خطة العمل للقضاء على الفقر في أوغندا.
   排雷行动现已纳入《阿富汗契约》和《阿富汗国家发展战略》，纳入乌干达《和平、恢复和发展计划》和《消除贫穷行动计划》。
4. (ه) وينبغي تعميق عملية المشاركة والتشاور في إطار خطة العمل للقضاء على الفقر كيما يتسنى الحصول على إسهامات شاملة وموضوعية من جميع أصحاب المصلحة، بمن فيهم اللجنة الأوغندية لحقوق الإنسان؛
   应进一步加深消除贫穷行动原则的参与和磋商进程，以便所有有关各方、包括乌干达人权委员会作出更多的实质性贡献；
5. وقد ترجم هذا الالتزام إلى إجراءات من خلال برنامج الإنعاش الاقتصادي في عام 1987، وسياسة اللامركزية في عام 1992، ومؤخراً خطة العمل للقضاء على الفقر لتحسين معيشة جميع الأوغنديين، بمن فيهم النساء، بطريقة مستدامة.
   通过1987年的《经济恢复大纲》，1992年的权力下放政策和最近的为提高包括妇女在内的全体乌干达人的生活水平的《消灭贫困行动计划》，乌干达以一种可持续的方式将这一承诺转化成了行动。